Les trois équipes, composées chacune d'un bureau d'architecture et d'un bureau d'architecture paysagère, ont jusqu'à début août pour élaborer un mandat d'étude. Le choix s'est porté sur dix projets au total :
- :mlzd, Bienne avec bbz Landschaftsarchitekten bern gmbh
- Felippi Wyssen Architekten, Bâle avec Westpol LandschaftsArchitektur, Bâle
- Holzer Kobler Architekturen GmbH, Zurich avec Chaves Biedermann Landschaftsarchitekten GmbH, Frauenfeld.
Le jury évaluera les trois projets à la mi-août et choisira l'équipe gagnante. De fin août à mi-septembre, les projets seront exposés au Musée d'histoire naturelle de Berne. Le jury est composé comme suit :
Membres experts
- Claude Rykart, architecte (présidence)
- Daniel Möri, architecte paysagiste, Berne
- Christine Odermatt, architecte
- Carmen Gasser Derungs, architecte d'intérieur, scénographe / Remo Derungs, architecte d'intérieur, scénographe
Membres de la commission
- Markus Meyer, Conseil de fondation du Centre Suisse du Poisson
- Michael Glücki, commune de Moosseedorf, administrateur des constructions
- Petra Graf, Département de la promotion de la nature du canton de Berne
Le suivi de la procédure est assuré par Adrian Aeschlimann, chef de projet du Centre suisse des poisson.